Urdu Dili Tarihinde Türk Öncüler

Abstract

Normal 0

21

false false false

TR X-NONE AR-SA

/* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normal Tablo"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin-top:0cm; mso-para-margin-right:0cm; mso-para-margin-bottom:8.0pt; mso-para-margin-left:0cm; line-height:107%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri",sans-serif; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:Arial; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-fareast-language:EN-US;}

URDU DİLİ TARİHİNDE TÜRK ÖNCÜLEROnur KILIÇER*Öz: Urdu Dilinin başlangıcına bakıldığında Türkçe “Ordu” (anlamı: saray) kelimesinden türemiş olduğu anlaşılmaktadır. Gazneli Mahmud’un Hint alt kıtasına doğru yönelmesini takiben yerel halk ile anlaşabilmek amacıyla bir dil ihtiyacı ortaya çıkmıştır. Müslüman askerlerin sıkça konuştuğu dillerden olan Farsça, Türkçe ve Arapça ile fethedilen Pencab bölgesinin dili olan Pencapça karışarak Urducanın ilk hali ortaya çıkmıştır. İsmi dahi Türkçeden türeyen bu dilin Türk öncüler tarafından ortaya çıkartılıp geliştirildiği görülmektedir. Biz de bu makalemizde ortaya çıkışından itibaren hangi aşamalardan geçtiğini anlatarak Türklerin katkısını ele alacağız.Anahtar Kelimeler: Urduca, Dil, Türkler, Hint alt kıtası.

* Araş. Gör., İstanbul Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Doğu Dilleri ve Edebiyatları, Urdu Dili ve Edebiyatı (onur.kilicer@istanbul.edu.tr).