Show simple item record

dc.contributor.authorOlcay, Turkan
dc.date.accessioned2021-03-03T19:31:27Z
dc.date.available2021-03-03T19:31:27Z
dc.identifier.citationOlcay T., "Olga Lebedeva (Madame Gulnar): A Russian Orientalist and Translator Enchants the Ottomans", SLOVO, cilt.29, ss.40-71, 2017
dc.identifier.issn0954-6839
dc.identifier.othervv_1032021
dc.identifier.otherav_5505e153-45eb-42be-8318-3cf3c01c5564
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/20.500.12627/60141
dc.identifier.urihttps://doi.org/10.14324/111.0954-6839.065
dc.description.abstractBased on the studying of a number of archive and scientific literature sources, the article attempts a research of life and works of the first Russian female orientalist Olga Sergeevna Lebedeva. Under the pseudonym 'Gulnar', she was one of the first to introduce the Turkish reading public to the treasures of Russian literature, thus making an invaluable contribution to Turkish-Russian literary connections at the end of the nineteenth century. A special place in the article is devoted to Olga Lebedeva's translations and literary critical studies in the Ottoman Empire in 1890s and also interrelationship between her and the prominent Ottoman writer and publisher Ahmet Mithat Efendi.
dc.language.isoeng
dc.subjectİNSANLAR, MULTİDİSİPLİNER
dc.subjectSanat ve Beşeri Bilimler
dc.subjectSanat ve Beşeri Bilimler (AHCI)
dc.subjectSosyal ve Beşeri Bilimler
dc.subjectMüzecilik
dc.titleOlga Lebedeva (Madame Gulnar): A Russian Orientalist and Translator Enchants the Ottomans
dc.typeMakale
dc.relation.journalSLOVO
dc.contributor.departmentİstanbul Üniversitesi , ,
dc.identifier.volume29
dc.identifier.startpage40
dc.identifier.endpage71
dc.contributor.firstauthorID2513948


Files in this item

FilesSizeFormatView

There are no files associated with this item.

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record